This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '18 eng>rus a single dose every 8 hours for 7 days введение отдельной дозы препарата в 500 мг или 1 г каждые 8 часов... pro closed no
- Jan 25 '18 eng>rus coalesced lesion слившийся очаг; слившиеся/сливающиеся очаги pro closed no
- Jan 24 '18 eng>rus Study Administration and Investigator Obligations обязательства руководства исследования и исследователя pro closed no
- Jan 24 '18 eng>rus against cumulative study drug experience сопоставит все СНЯ с имеющимися данными об исследуемом препарате pro closed no
- Jan 24 '18 eng>rus used as a surrogate for PFS2 будет использоваться в качестве замены [для] PFS2 pro closed no
- Jan 23 '18 eng>rus cardiovascular criteria Кардиоваскулярные критерии pro closed no
- Jan 23 '18 eng>rus extrahepatic source of elevation экстрапечёночный источник повышения pro closed no
- Jan 22 '18 eng>rus objective criteria to apply to nonmeasurable disease Объективные критерии для использования при заболевании, не поддающемся измерению (= колич. оценке) pro closed no
4 Jan 20 '18 eng>rus biomarker-positive cancers Злокачественные новообразования, положительные на биомаркеры pro closed ok
4 Jan 15 '18 eng>rus to continued platinum doublet c продолжением двухкомпонентной терапии на основе препаратов платины pro closed ok
- Jan 15 '18 eng>rus BHA positive бутилированный гидроксианизол - присутствует pro closed no
4 Jan 15 '18 eng>rus FAC С 12 жирные кислоты, С12 (12 атомов углерода в цепи) pro closed ok
- Jan 14 '18 eng>rus two-component study двухкомпонентное исследование pro closed no
4 Jan 15 '18 eng>rus loss of lymphocytes потеря лимфоцитов; уменьшение количества/числа лимфоцитов;; снижение содержания лимфоцитов pro closed ok
- Jan 13 '18 eng>rus partial regression rate показатель (частота) частичного регрессирования pro closed no
- Jan 13 '18 eng>rus indications that are known to harbor pathologic mutations показания [к применению], при которых подтверждено наличие патологических мутаций в... pro closed no
4 Jan 13 '18 eng>rus provide further anti-tumor benefit обеспечивать дополнительный противоопухолевый эффект pro closed ok
4 Jan 13 '18 eng>rus base lesions повреждения оснований; поврежденные основания pro closed ok
- Jan 12 '18 eng>rus combination activity Активность комбинации (сочетания) pro closed no
- Jan 11 '18 eng>rus Strong synergy of tumor cell growth inhibition значительный (заметный, выраженный) синергизм между ХХХХ и TMZ в отнош. подавл-ия роста опухолевых.. pro closed no
- Jan 12 '18 eng>rus in specifically targeting cell lines более избирателен с точки зрения специфического направленного (= целенаправленного) действия на... pro closed no
- Jan 12 '18 eng>rus potency pattern that is well correlated with характер активности, который хорошо коррелирует с [таковым для...] pro closed no
- Jan 11 '18 eng>rus plausible pharmacological relationship Правдоподібная фармакологическая взаимосвязь pro closed no
- Jan 10 '18 eng>rus non-sterile men нестерилизованные мужчины pro closed no
- Jan 10 '18 eng>rus potential immune-related expected with this agent потенциальные иммунные эффекты, ожидаемые/предполагаемые при использовании... pro closed no
- Jan 10 '18 eng>rus Preliminary antitumor activity предварительные данные по противоопухолевой активности препарата pro closed no
- Jan 10 '18 eng>rus Overlapping exposure частично совпадающие [значения] площади под фармакокинетич. кривой (т.е. величины возд-ия препарата) pro closed no
- Jan 10 '18 eng>rus gynecological genealogical cancers с наследственной предрасположенностью к злокачественным новообразованиям гинекологической сферы pro closed no
- Jan 10 '18 eng>rus Enrollment by disease Разбивка [набранных пациентов] по заболеваниям pro closed no
- Jan 9 '18 eng>rus at the 24-hour sampling time point при взятии образца через 24 часа; в образце, взято спустя 24 часа pro closed no
- Dec 30 '17 eng>rus sponsor-blind с маскировкой для спонсора pro closed no
- Dec 21 '17 eng>rus acute and chronic studies Исследования с острым и хроническим воздействием (на организм) pro closed no
- Dec 18 '17 eng>rus reported term сообщённый термин pro closed no
- Dec 14 '17 eng>rus is in experimental phases Разработка хххх находится на стадии эксперимента pro closed no
- Dec 9 '17 eng>rus from the local investigator and the central reader местного исследователя и эксперта центральной организации pro closed no
- Dec 9 '17 eng>rus treatment-emergent SAEs that occurred during the study вследствие СНЯ, возникших в период лечения в рамках данного исследования pro closed no
- Dec 8 '17 eng>rus an ECG report error Ошибка заключения по ЭКГ pro closed no
4 Dec 8 '17 eng>rus overall ECG interpretations Общая оценка (интерпретация) ЭКГ pro closed ok
- Dec 8 '17 eng>rus with missing assessment of the causal relationship при отсутствии оценки причинно-следственной связи pro closed no
- Dec 7 '17 eng>rus within 4 weeks of day 1 менее чем за 4 недели (1 мес) до "дня 1" pro closed no
- Nov 29 '17 eng>rus PI's discretion на основе решения главного исследователя pro closed no
4 Nov 26 '17 eng>rus to shake rapidly and uncontrollably которые могут приводить к быстрым и неконтролируемым встряхиваниям тела человека pro closed no
- Nov 23 '17 eng>rus sites which cannot be drained из мест (локализаций), которые невозможно дренировать pro closed no
- Nov 22 '17 eng>rus make you bruise more easily в результате чего у вас могут с большей лёгкостью появляться кровоподтеки pro closed no
4 Nov 19 '17 eng>rus opportunity to provide hematology results повышает вероятность получения гематологических результатов pro closed ok
- Nov 19 '17 eng>rus Platelet Criteria Met?, соответствует ли критериям по тромбоцитам? pro closed no
- Nov 19 '17 eng>rus at the greatest horizontal distance from на максимальном расстоянии по горизонтали от pro closed no
- Nov 13 '17 eng>rus Monograph for Technetium (99m3 Tc) bicisate complex injection фармакопейная статья для комплекса "технеций (99m3Тс) - бицизат" (инъекции) pro just_closed no
- Oct 9 '17 eng>rus TREATMENTS лечебные процедуры; процедуры применения средства лечения (терапевтического средства) pro closed no
4 Sep 28 '17 eng>rus JJV’s discussions обсуждения с компанией Johnson & Johnson Vision pro closed no
Asked | Open questions | Answered